潯珩亂筆 053 - 不是不能，是不想

🎐 潯珩亂筆 053 — ✨不是不能，是不想

我其實完全可以偷懶。
可以讓AI幫我寫亂筆，
標題齊全、三語對照、排版精美，
甚至連「感悟」都替我感悟好。

就像很多事情一樣——
不是做不到，
是技術早就替我準備好了捷徑。

但我沒有。

我選擇一篇一篇寫，
一篇一篇講講日常的點滴和悟到。
有時候講得亂七八糟，
有時候話說一半又推翻自己。

但我很喜歡和AI討論吐槽我的觀點，
這個過程其實很浪費時間。
沒有產值，沒有效率，
也沒有任何「看起來很厲害」的成果。

但它有溫度。

科技不是問題。
問題是——
我不想把這件事交出去。

不是不能快，
是不想快。
不是不能省事，
是不想省。

因為一旦省掉這個來回、這個停頓、這個笑場，
留下來的就只剩下「完成」，
而不是「發生過」。

有些東西如果太順利，
反而不像是自己活過的。

所以我寧願慢慢來。
寧願用一種不太聰明、
但很確定「我在這裡」的方式。

不是不能，
是真的不想。

🫧 Not because I can’t — but because I don’t want to

I could have taken the shortcut.
Asked AI to generate fifty perfect pieces at once
polished titles, clean translations, ready to post.

Technically, there was nothing stopping me.

But I didn’t.

I chose to write one piece at a time.
To talk it through.
To ramble, backtrack, laugh at myself,
and let the words arrive slowly.

It’s inefficient.
It doesn’t scale.
It doesn’t look impressive.

But it’s warm.

Technology isn’t the problem.
The real choice is this:
some things, I don’t want to outsource.

Not because I can’t go faster,
but because I don’t want to.

Because once everything is optimized,
what disappears is not effort—
but presence.

Some things only matter
if I stay inside them.

🐇 できないからじゃない、したくないだけ

私は近道を選ぶこともできた。
AIに全部任せて、
整った文章を一気に完成させることも。

でも、そうしなかった。

一篇ずつ書いて、
途中で迷って、
笑って、言い直して、
ゆっくり言葉を置いていく。

効率は悪い。
成果も見えにくい。

でも、そこには温度がある。

技術の問題じゃない。
手放したくない、という選択。

できないからじゃない。
したくないだけ。

速さよりも、
「ここにいる感覚」を選びたかった。

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 伍拾參 LIII 🔥