潯珩亂筆 006 - 幸福的邊緣

🎐 潯珩亂筆 006 - ✨幸福的邊緣

人在無限接近幸福的時候，才是最幸福的。
因為若懂得每個瞬間都是動態，
就不會再追求那個「最高點」。
人可以走向天堂，但不能走到天堂。
彼岸不是用來抵達的，
一旦到了，就變成此岸。

🫧 The Edge of Happiness

The truest joy lives in the approach to happiness, not its peak.
Once you see every moment as motion,
you stop craving the summit.
We may walk toward heaven, but never into it
for the moment we arrive,
it becomes here again.

🎐 幸福の縁（ふち）

人は、幸福に限りなく近づくとき、いちばん幸福である。
すべての瞬間が動いていると分かれば、
頂点を求めなくなる。
人は天国へ向かうことはできても、
天国そのものには入れない。
到達した瞬間、それはもう此岸になる。

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 陸 VI ♾️