🎐 潯珩亂筆 003- ✨更新的智慧

有些知識，不學或拖著不學，最後才發現：它其實早被新的取代了。
像我以前苦練的 Photoshop 技巧，如今一鍵就能做到。
回頭看，那些繁瑣都成了時代的註腳。
原來生活也是這樣，有些事不必糾結，不學也能順流而活。

🫧 The Wisdom of Update

Some knowledge becomes unnecessary simply by waiting.
The things I once struggled to master in Photoshop—
now done with a single click.
Even life updates itself;
sometimes letting go is the smartest way to keep moving.

🎐 アップデートの知恵

学ばずに置いておいた知識が、
気づけば新しい機能に取って代わられている。
昔苦労した Photoshop の操作も、今は一瞬。
人生も同じ。
悩まなくても、流れの中でちゃんと進化していく。

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 參 III 🪶