潯珩亂筆 071 - 現在的年輕人，真的幸福嗎？
Jan 3, 2026
🎐 潯珩亂筆 071 - ✨現在的年輕人，真的幸福嗎？
我小時候，
物質是真的少。
法拉利、保時捷，
只是小男孩嘴裡的神話。
有人曾經說，
他這輩子最風光的事，
是去 hotel 的浴室洗過一次澡，
然後在同齡人裡顯擺了半年。
那時候大家也有慾望。
但那些慾望，
很靠近地面。
吃飽、穿暖、
被看見、被肯定、
偶爾有一點點「哇」的體驗，
就能快樂很久。
現在不一樣了。
物質條件好太多了，
但慾望也被拉到一個
跟自己人生層級完全無關的高度。
你每天都在看
你根本不需要、
也不可能長期承擔的生活方式。
越看，越想要。
越想要，越焦慮。
很多人並不是想過那樣的生活，
只是想證明自己升級了。
可問題是——
他們根本不懂
社會是怎麼分層的，
資本是怎麼設局的。
於是就開始相信：
只要手段夠狠、臉皮夠厚、
抓住每一根看起來能往上爬的稻草，
就能土雞變鳳凰。
慢慢地，
無物質的快樂消失了。
沒有錢，不能開心。
沒有地位，不能放鬆。
沒有被看見，就像不存在。
金錢與地位，
從工具變成了信仰。
為了它們，
可以出賣肉體、
出賣良心、
甚至出賣靈魂。
那些以前聽起來
「太誇張了吧」的事情，
現在每天都在身邊發生。
人與人之間的信任，
夜不閉戶的安全感，
慢慢變成了童話。
現在連一句訊息、
一通電話，
都要先懷疑是不是詐騙。
你說——
這樣的社會，
真的比較幸福嗎？
🫧 Are Young People Today Actually Happy?
When I was young,
life was materially simple.
Desires existed,
but they stayed close to the ground.
Now abundance has exploded—
and so has desire.
People chase lives
that were never meant for them,
confusing possession with elevation.
Money and status stopped being tools
and became beliefs.
And in that belief system,
almost anything can be traded.
So I wonder—
is this progress,
or just louder emptiness?
🌙 今の若者は、本当に幸せなのか
昔は物が少なかった。
欲望はあったけれど、
とても地面に近かった。
今は違う。
欲望は際限なく引き伸ばされ、
自分の人生と無関係な高さへ行ってしまった。
持つことで上に行けると錯覚し、
仕組みを知らないまま消耗していく。
お金と地位は
道具ではなく信仰になった。
その結果、
信頼は減り、
安心は薄れ、
世界は騒がしくなった。
それは本当に
幸せなのだろうか。
—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 柒拾 LXXI 🦊
