潯珩亂筆 070 - 和虛偽的自己坐在同一張桌子上

🎐潯珩亂筆 070 - ✨和虛偽的自己坐在同一張桌子上

我發現一件事。
在一個社會網絡很密、
熟人關係很強、
權威無所不在的世界裡，

人是沒有資格不戴面具的。

你必須有一個
看起來體面、
說得出口、
最好還能被人利用的身份。

不然你就會被擠到角落，
活得像一隻沒有名字的螻蟻。

這不是誇張。
看看第三世界，
看看那些被體制碾過去的牛馬。

一講到這裡，
文人就開始慷慨激昂。

可我忍不住想問：
真的有不虛偽的國家嗎？

那些看起來光鮮亮麗的地方——
美國、歐盟、
你把洋蔥一層層剝開，
裡面的貨色其實差不多。

只是包裝更好，
說法更溫柔，
讓你以為自己是選擇了自由。

唯一的區別可能只是：
只要你乖乖聽話，
不吵、不鬧、不威脅秩序，
你就可以
安安靜靜地過一個
看起來還不錯的一生。

然後就會有人站出來說：
「我沒什麼錢，
但我活得很幸福。」

我以前也很想相信。

但後來我開始懷疑——
那真的是無欲無求嗎？
還是根本沒機會擁有？

你什麼都沒碰過，
怎麼知道自己不想要？

真正的無欲無求，
是你曾經擁有，
然後選擇退出。

而不是
狐狸夠不到葡萄，
就告訴自己酸得剛好。

說到底，
有多少人不虛偽？

我們能做到的，
也許只是承認：
我虛偽過。

然後有一天，
你突然不想再演了。

不是因為你多高尚，
而是因為太累了。

於是你把虛偽的自己
請回桌邊，
倒一杯酒，
坐下來。

不原諒，
也不趕走。

只是說一句：
「我看見你了。」

🫧 Sitting at the Same Table with My Hypocrisy

I realized something.

In a society built on dense social networks,
familiar hierarchies,
and constant authority,

you don’t get the privilege
of being maskless.

You need a presentable identity.
A respectable role.
Preferably something useful to others.

Otherwise, you’re pushed aside—
living like a nameless insect.

This isn’t exaggeration.
Look at the third world.
Look at people crushed by systems.

That’s when intellectuals start speaking passionately.

But I keep wondering:
Is there any country that isn’t hypocritical?

Those polished places—
the U.S., Europe—
peel back the layers
and it’s not that different.

Just better packaging.
Softer language.
Enough to make you believe
you chose freedom.

The difference is simple:
as long as you behave,
don’t protest,
don’t threaten the order,
you’re allowed
a decent, quiet life.

Then someone says:
“I don’t have much,
but I’m happy.”

I used to believe that.

Now I’m not so sure.

Is that really contentment—
or just never having had the chance?

If you’ve never touched it,
how do you know you don’t want it?

True detachment comes after possession.
Anything else
is just a fox convincing itself
the grapes were sour anyway.

So how many people aren’t hypocritical?

Maybe all we can say is:
I was.

And one day,
you get tired of performing.

Not because you’re enlightened,
but because you’re exhausted.

So you invite your hypocrisy
back to the table.
Pour a drink.
Sit down.

You don’t forgive it.
You don’t exile it.

You just say:
“I see you.”

🌙 偽りの自分と同じテーブルに座る

気づいたことがある。

人間関係が濃く、
権威が強く、
社会の網が細かい場所では、

仮面を外す自由はない。

体裁のいい肩書き。
人に説明できる立場。
できれば、利用価値のある存在。

そうでなければ、
名前のない虫のように
隅に追いやられる。

これは誇張ではない。
第三世界を見れば分かる。
制度に潰される人々。

そこで知識人は語り出す。

でも私は思う。
本当に偽りのない国なんてあるのか。

輝いて見える国も、
層を剥がせば中身は似ている。

包装が上手いだけ。
言葉が優しいだけ。
自由を選んだ気にさせるだけ。

違いは一つ。
従順で、
騒がず、
秩序を脅かさなければ、
それなりの人生を
静かに生きられる。

そして誰かが言う。
「お金はないけど、幸せです。」

昔の私は信じた。

今は疑っている。

それは本当に無欲なのか。
それとも、持つ機会がなかっただけか。

触れたこともないのに、
欲しくないとどうして言える。

本当の無欲とは、
持った上で、手放すこと。

それ以外は、
葡萄に届かない狐の言い訳だ。

結局、
偽りのない人はどれだけいるのか。

せめて言えるのは、
私は偽っていた。

そしてある日、
演じるのに疲れただけだ。

悟ったからじゃない。
ただ、疲れた。

だから偽りの自分を
テーブルに呼び戻し、
酒を注ぎ、
向かい合う。

許しもしない。
追い出しもしない。

ただ言う。
「見えてるよ。」

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 陸拾玖 LXX ☥