🎐 潯珩亂筆 001 - ✨發呆時刻

咖啡冷了一點，世界慢了一點。
我看著窗外，突然發現，會發呆的人越來越少了。
小時候的街角、公車上、課桌旁，總能看到有人靜靜地「空掉」- 眼神沒有目的，心卻在自由。

那時候我們都還沒被時間追趕，腦子裡有風、也有雲。
如今人們連等待紅燈的幾秒，都要滑開一個畫面去填補。
像是害怕與自己獨處，害怕聽見腦海真正的聲音。
可我總覺得，發呆是一種自然冥想，是靈魂在悄悄對齊世界的節奏。

那幾分鐘的靜止，像一個看不見的reset鍵，讓思緒歸位、讓呼吸重新開始。
所以今天的我，不急著趕回任何地方。
我就坐著，讓咖啡變成微涼的鏡子，讓自己在裡面慢慢消融。

或許「發呆」並不是浪費時間，
而是時間，終於願意靜靜地待在你身邊。

🫧 Idle Moment

The coffee cooled, and the world slowed.
People no longer know how to drift into stillness
how to stare at nothing, and quietly return to themselves.

To daydream is not to waste time;
it is time finally sitting beside you,
breathing at your pace.

🎐 ぼんやりの刻

コーヒーが少し冷めて、 世界が少しゆるやかになる。
人はもう、ぼんやりすることを忘れてしまった。

何も見ず、ただ自分へ戻る、その静けさを。
ぼんやりするのは、時間を無駄にすることではない。

それは、時間がようやくあなたのそばに座り、
あなたの呼吸に合わせてくれる瞬間。

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 壹 I ☕️