我住的 building 裡，住著很多來自不同國家的移民。

每次物業會議，參加的人都差不多。幾乎清一色是本土老外。而真正住在這裡的大多數人，反而不出現。 結果就是很多修理並不急、也不必要，卻被一次次通過。錢從大家的帳戶裡流走，而我們甚至連發言的機會都沒有真正用過。

一開始我也會想：為什麼大家都不來？是冷漠嗎？是不在乎嗎？ 後來我試著把自己完全代入另一個位置去想。如果這塊地盤是「我的」，來開會的人，我心裡其實會默默分成兩種：

一種是「外國人」。這個詞在我心裡，反而帶點善意。即使他們聽不太懂，我可能會多解釋一句，多給一點耐心。

另一種是「外鄉人」。不是敵意，但很微妙。像是你們不是真的需要知道這麼多，我們這些「主人家」決定好了，再告訴你們結果就行。

我突然明白，很多人不是不關心，而是早就感覺到：這個場域，不是為他們設計的。語言，在這裡變成了一種看不見的門檻。不是智商的問題，而是「表達能力」被誤認成「理解能力」。

一個母語裡極其銳利、思想極深的人，在非母語裡，可能只能用很簡單、甚至笨拙的句子說話。於是他的形象，在別人眼裡就自動縮水了。被打斷、被忽略、被輕視，或者更常見的被當成「不太懂狀況的人」。

有些人是被欺負過，有些人只是預先知道會發生什麼。而對很多自尊心很強的人來說，這種落差，比不出席更難承受。於是他們選擇不來。不是因為不負責，而是為了不讓自己站在一個明明是主人，卻必須縮小自己的位置。

有時候，真正讓人退場的，不是制度，而是那種說不出口的感覺我不屬於這裡。 而這種感覺，往往不是別人故意給的，卻在語言、文化、默契與權力的細縫裡，一點一點累積成形。



—— 潯珩亂筆 ｜ XC Scribbles · 壹佰壹拾壹 CXI 🧱