ずっと気になっていた、どうでもいいけれど消えない疑問がありました。

髪のないユダヤ人の人たちが、小さな帽子をしっかり被っていること。  汗をかいたら？  風が吹いたら？  落ちないの？

思い切って知り合いのユダヤ人女性たちに聞いてみると、  「考えたことなかった」と驚かれました。

後日わかった答えは、とても静かなものでした。  帽子の内側には、目立たない滑り止めが付いているのです。

魔法でも信仰でもなく、  ただの見えない配慮。

良いデザインは、  たいてい見えない場所に存在します。

それは、私自身の恥ずかしい経験も思い出させました。  防風用だと思って顎にかけていた帽子のゴム。 実はそれは、髪に固定するためのものだったのです。

デザインが悪いのではなく、  私が使い方を知らなかっただけ。

多くの優れたデザインは説明しません。  気づく人だけが、  「別のやり方がある世界」に入れるのかもしれません。



—— 潯珩亂筆 ｜ XC Scribbles · 捌拾參 LXXXIII 🧢