潯珩亂筆 060 - 我以為我喜歡旅行

🎐潯珩亂筆 060 — ✨我以為我喜歡旅行

有朋友問我要不要去紐西蘭。
我愣了一下，發現自己好像沒有想像中那麼興奮。

當然，美景還是美的。
我記得第一次去 NZ，Queenstown 像是住進了一幅畫裡。
兩個小時的車程，山路裡同時走過春天、夏天、秋天和冬天。
阿爾卑斯山的雪線，和山腳下的綠色，一起壓進眼睛裡。

那些畫面，現在想起來還是會屏住呼吸。

但我慢慢發現，
真正讓我念念不忘的，好像不是那些景色本身。

而是那個時候的狀態。

那裡很安靜。
沒有什麼人，沒有噪音，沒有被碰壞的痕跡。
我什麼都沒有想，只是站在那裡。
像畫裡的一個人物，而不是來「看畫」的人。

世界沒有在我對面，
世界就在我裡面。

後來我才發現，
我以為我喜歡的是旅行，
其實我喜歡的是那種——
完全放下、完全融進去的感覺。

飛機、飯店、行程、打卡，
那些只是度假的流程，
不是我真正想要的那個東西。

因為現在我知道了。
只要我願意安靜下來，
不管在哪裡，
不管看的是山、海、街角，還是窗外的一棵樹，
我都可以走進那幅畫裡。

那一刻，
我不是在看風景。

我就是風景。

🫧 I Thought I Loved Traveling

A friend asked if I wanted to go to New Zealand again.
I paused, surprised by how calm I felt.

The landscapes are still breathtaking.
I remember Queenstown—
mountains unfolding four seasons within a single drive,
snow and green colliding in silence.

But what stayed with me
wasn’t just the scenery.

It was the feeling of being inside the picture,
not observing it.

No noise. No rush.
Just me, existing where I stood.

I realized I didn’t love traveling itself.
I loved the moment when the world and I stopped being separate.

Now I know—
that place can be anywhere.

When I truly arrive,
I am no longer looking at the view.

I become it.

🔮 旅が好きだと思っていた

またニュージーランドに行かない？
そう聞かれて、少し立ち止まった。

景色は今も美しい。
クイーンズタウン、
一つの道で四季を感じた記憶。

でも、心に残っているのは
景色そのものじゃなかった。

音も人もなく、
ただそこに「在る」感覚。

世界を見ていたのではなく、
世界の中に溶けていた。

旅が好きだったのではない。
完全に溶け込む、その瞬間が好きだった。

今はもう分かる。
その場所は、どこにでもある。

静かに立てば、
私は風景になる。

—— 潯珩の亂筆 ｜ XC Scribbles · 陸拾 LX 🌿